Ich liebe die Serie. Die Musik, die Charaktere, die mysteriösen beinahe hypnotische verweilenden Kameraeinstellungen, die Geschichten um gut und böse wobei die Grenzen verwischen und die Verhältnisse längst nicht immer so einfach sind. Genial.

Jetzt im Sommer 2006 kommt Miami Vice als Kinofilm zu uns. In den Hauptrollen der Hollywood Bösewicht Colin Farrell als Sonny Crockett und der Oskar prämierte Jamie Foxx als Rico Tubbs. Regisseur Michael Mann, der schon 2004 mit Jamie Foxx zusammen Collateral abgeliefert hat, weckt die Hoffnungen auf ein tolles Actionspektakel mit doch bitte unverhohlen direkten Anleihen an die Serie. Warum das? Genau weil man der Film Miami Vice nennt. Genau weil der Film in Miami spielt. Genau weil sich der Film alle Leihgaben bei der Serie holt.
Ein Interview mit Farrell im Vorfeld, hätte mir fast die Lust genommen den Film zu sehen. Posaunte er doch sinngemäß in die Welt hinaus etwas völlig eigenständiges mit dem Kinofilm Miami Vice geschaffen zu haben und Unterschiede zur Serienvorlage doch bitte schön beabsichtigt seien und sowieso etwas ganz eigenständiges hier entstanden ist. Bahh, wie war mir übel. Es ist halt wie so oft, Legenden taugen allemal noch zum Schmuck für die modernen Helden des Hier und Jetzt. Was taugt dann noch zur Legende?

http://www.imdb.com/title/tt0430357/