Unable to send mail: Invalid email address: postmaster@localhost
Obige Fehlermeldung quälte mich jetzt schon geraume Zeit. Trotz richtiger Einstellungen unter Site Setup – Mail Settings, endete jedweder Versuch eine E-Mail zu verschicken mit obiger Fehlermeldung.

Ursache und Lösung habe ich letztlich hier entdeckt: http://dev.plone.org/plone/ticket/4854

Also einfach im ZMI unter Properties – email_from_address eine valide E-Mail Adresse (postmaster@localhost war auf unserem Server eben keine) eingestellt und schon klappts.